Το θέατρο έχει απουσιάσει σε μεγάλο βαθμό από τον καλλιτεχνικό προγραμματισμό του Ιδρύματος Θεοχαράκη, όλα αυτά τα χρόνια. Εισάγοντας το θέατρο στο νέο μας πρόγραμμα για το φθινόπωρο του 2025 και την άνοιξη του 2026, στοχεύουμε να προσφέρουμε στο κοινό μια νέα δημιουργική διάσταση που συναντάται με την έμφαση που δίνουμε στην έννοια της «οικειότητας» και στο διάλογο μεταξύ των τεχνών. Η πρόθεσή μας είναι να ενεργοποιήσουμε το αμφιθέατρο του κτηρίου δημιουργώντας μικρής κλίμακας παραγωγές, με έμφαση στην αμεσότητα και τη συμμετοχική εμπειρία ανάμεσα στους καλλιτέχνες και το κοινό.
Όπως υποστήριξε ο Peter Brooks, τα μικρά θέατρα καλλιεργούν μια μοναδική αίσθηση οικειότητας που διαλύει τις διαχωριστικές γραμμές και ενθαρρύνει τη βαθύτερη εμπλοκή και παρουσία του ακροατηρίου. Αυτή η ποιότητα εναρμονίζεται με το όραμά μας για «ήσυχες», αλλά βαθιά προσωπικές εκφραστικές εμπειρίες. Στόχος μας δεν είναι απλώς να φέρνουμε στη σκηνή παραστάσεις με σκοπό την «ουδέτερη» θέαση του κοινού, αλλά να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον στο οποίο το κοινό αποτελεί μέρος της δημιουργικής διαδικασίας, και όπου η πρακτική της παράστασης γίνεται κατανοητή ως μια δραστηριότητα απαλλαγμένη από τους θεσμικούς περιορισμούς του θεάτρου και ενταγμένη στην καθημερινότητα. Μέσα από αυτή την προσέγγιση, ελπίζουμε να εμπλέξουμε διαφορετικές αλλά και περιθωριοποιημένες κοινότητες, οι οποίες έχουν συστηματικά αγνοηθεί και έχουν διαχρονικά λειτουργήσει στο περιθώριο της δημιουργικής διαδικασίας.
Επιμελητικές σκέψεις
Ως επιμελήτρια αυτού του προγράμματος, η εξίσωση ήταν σαφής από την αρχή της σύλληψης και διαμόρφωσής του: οικειότητα = ανθρώπινη εμπειρία. Οι προσωπικές ιστορίες και μαρτυρίες δεν είναι αθώες—αποτελούν κοινωνική καταγραφή και διαμορφώνουν την ιστορία αλλιώς. Σε μια ελληνική κοινωνία, πολυφωνική, που εξακολουθεί πεισματικά να παραμένει θεατρικά μονόχρωμη, το ελληνικό θέατρο οφείλει να αναρωτηθεί: ποιος μιλάει, για ποιον και ποιος μένει απ’ έξω;
Ραφίκα Σαουίς
Βιογραφικό
Η Ραφίκα Σαουίς είναι ηθοποιός και δραματουργός-σκηνοθέτρια, της οποίας οι δραματουργίες εξετάζουν κριτικά τη μνήμη, και τον μετααποικιακό λόγο. Το 2014 δημιούργησε, μαζί με τον Αντώνη Βολανάκη και άλλους καλλιτέχνες, μια διεθνή πλατφόρμα για πρόσφυγες, τοπικούς και διεθνείς καλλιτέχνες με τίτλο THE BLIND PLATFORM. Οι παραστάσεις της έχουν παρουσιαστεί στην Αθήνα, το Όσλο, το Βερολίνο, τη Νέα Υόρκη, το Μεξικό Σίτι και το Πουέρτο Ρίκο. Σαν ηθοποιός έχει συνεργαστεί με θέατρα και οργανισμούς όπως το Εθνικό Θέατρο του Όσλο, το Διεθνές Φεστιβάλ Ίψεν, το Φεστιβάλ Herbtsalon (Θέατρο Maxim Gorki, Βερολίνο), την Εθνική Λυρική Σκηνή και το Ελληνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.
Η Ραφίκα Σαουίς έχει τιμηθεί με το βραβείο “υποτροφία Ίψεν” από τα Ibsen Awards και με τη Χορηγία του Οργανισμού ΝΕΟΝ. Είναι μέλος του Lincoln Theatre Director’s Lab, του ΙΕΤΜ και του Young Curators Academy, Maxim Gorki Theatre Berlin. Από to 2022 έως τον Φεβρουάριο του 2025 διετέλεσε καλλιτεχνική διευθύντρια στο θέατρο Μικρό Γκλόρια στην Αθήνα.
Πρόγραμμα:
Τετάρτη 19 Νοεμβρίου 2025
21:15 | Προβολή της θεατρικής παράστασης
Guernica, Gaza: Visions from the Center of the Earth
των Naomi Wallace και Ismail Khalidi
Σκηνοθεσία: Emile Saba
Ερμηνεία: ASHTAR Theatre Company (Παλαιστίνη)
Αραβική μετάφραση: Alice S. Yousef
Το Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη παρουσιάζει σε παγκόσμια πρεμιέρα την προβολή της παράστασης Guernica, Gaza: Visions from the Center of the Earth, ενός διεθνούς θεατρικού έργου που εξερευνά τη σχέση ανάμεσα στην τέχνη, τον πόλεμο και την ανθρώπινη αντοχή.
Γραμμένο από τους διακεκριμένους συγγραφείς Naomi Wallace και Ismail Khalidi,
και σκηνοθετημένο από τον Emile Saba για το ASHTAR Theatre — ένα από τα σημαντικότερα ανεξάρτητα θέατρα της Μέσης Ανατολής —το έργο εμπνέεται από τη Guernica του Πάμπλο Πικάσο.
Σχετικά με το ASHTAR Theatre
Το ASHTAR Theatre (Ραμάλα, Παλαιστίνη) ιδρύθηκε το 1991 και θεωρείται ένας από τους πιο επιδραστικούς οργανισμούς σύγχρονου θεάτρου στην περιοχή.
Με έμφαση στο εκπαιδευτικό και κοινωνικό θέατρο, το ASHTAR προωθεί τη θεατρική τέχνη ως χώρο διαλόγου, έκφρασης και ενδυνάμωσης των κοινοτήτων.
Οι παραγωγές του έχουν παρουσιαστεί σε περισσότερες από 20 χώρες, συμμετέχοντας σε διεθνή φεστιβάλ και πολιτιστικά δίκτυα που αναδεικνύουν τη φωνή των καλλιτεχνών από τη Μέση Ανατολή.
Σάββατο 22 Νοεμβρίου 2025, 10:00 – 18:00
Θέατρο υπό Επιτήρηση: Φόρουμ για τη Λογοκρισία στο Σύγχρονο Ευρωπαϊκό Θέατρο
Το φόρουμ είναι μια διεθνής συνάντηση αφιερωμένη στη λογοκρισία, την ελευθερία έκφρασης και τον ρόλο των καλλιτεχνών σε ένα περιβάλλον εντεινόμενων περιορισμών. Εκπρόσωποι θεάτρων και ευρωπαϊκών οργανισμών συζητούν για το πώς οι πολιτισμικοί θεσμοί επηρεάζονται από λογοκριτικές πρακτικές και τι σημαίνει να αντιστέκεσαι δημιουργικά. Με την υποστήριξη του δικτύου EUNIC Athens (European
Union National Institutes for Culture)
Συμμετέχοντες με αλφαβητική σειρά
Στέλιος Βασιλάκης—Γενικός Διευθυντής, Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη
Derek Goldman (ΗΠΑ)—Καλλιτεχνικός & Εκτελεστικός Διευθυντής, Laboratory for Global Performance and Politics, Καθηγητής Θεατρικών και Πολιτιστικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Georgetown (online παρέμβαση)
Tijana Grumić (Σερβία)—Θεατρική Συγγραφέας, Δραματουργός, Επίκουρη Καθηγήτρια Δραματουργίας, Σχολή Δραματικών Τεχνών Βελιγραδίου, συν-επιμελήτρια BITEF Festival (2023–2025)
Δημήτρης Χριστόπουλος (Ελλάδα)—Καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης, Πάντειο Πανεπιστήμιο, συγγραφέας
Miriam Kicinová (Σλοβακία)—Δραματολόγος, Σκηνοθέτρια, Καλλιτεχνική Διευθύντρια στο Εθνικό Θέατρο της Σλοβακίας
Marina Maleni (Κύπρος)—Μαρίνα Μαλενή Κυριαζή (Κύπρος), Λειτουργός Θεατρικής Ανάπτυξης, Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου (ΘΟΚ), Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου, European Theatre Convention (ETC), Επίτιμο Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου, Κυπριακό Κέντρο Θεάτρου για Παιδιά και Νέους (ASSITEJ Cyprus)
Νεφέλη Μαϊστράλη (Ελλάδα)— Ηθοποιός, Δραματουργός, Συγγραφέας, συν-καλλιτεχνική Διευθύντρια της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου, Ιδρυτικό Μέλος της ομάδας 4Frontal
Nikita Milivojević (Σερβία)—Σκηνοθέτης, Καθηγητής Σκηνοθεσίας & Υποκριτικής, Ακαδημία Τεχνών Νόβι Σαντ, Ιδρυτής, Shakespeare Festival, Σερβία (online παρέμβαση)
Σάββας Πατσάλιδης (Ελλάδα)—Ομότιμος Καθηγητής Ιστορίας και Θεωρίας του Θεάτρου, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Αρχισυντάκτης του διεθνούς περιοδικού Critical Stages (IATC)
Pia Maria Roll (Νορβηγία)—Δημιουργός Θεάτρου, Πολιτική Ακτιβίστρια, Συνεργάτιδα του Black Box teater, Όσλο
Ραφίκα Σαουίς—Ηθοποιός, Σκηνοθέτρια και επιμελήτρια του Θεατρικού Προγράμματος του Ιδρύματος Θεοχαράκη.
Emile Sabe (Παλαιστίνη)—Σκηνοθέτης, Δραματουργός, Καλλιτεχνικός Διευθυντής Ashtar Theatre, Ραμάλα (online παρέμβαση)
Data Tavadze (Γεωργία)—Καλλιτεχνικός Διευθυντής, Royal District Theatre
Θανάσης Ζερίτης (Ελλάδα)—Ηθοποιός, Σκηνοθέτης, Ιδρυτής της ομάδας 4 Frontal
