Ο τέως βασιλιάς της Ισπανίας, που ζει αυτοεξόριστος στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, αναφέρεται για πρώτη φορά στην πριγκίπισσα της Ουαλίας στη νέα της αυτοβιογραφία.
Στο βιβλίο του με τίτλο Reconciliation , το οποίο θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα, ο Χουάν Κάρλος διαψεύδει κατηγορηματικά ότι υπήρξε ποτέ ερωτική σχέση ανάμεσα σε εκείνον και τη Νταϊάνα, βάζοντας τέλος σε φήμες που κυκλοφορούν επί δεκαετίες.
Σε συνέντευξη που παραχώρησε στο Le Figaro Magazine , ο δημοσιογράφος Σαρλ Ζαϊγκ τον επισκέφτηκε στην κατοικία του στο Άμπου Ντάμπι, προκειμένου να μιλήσει για τα απομνημονεύματά του, που συνέγραψε μαζί με τη Γαλλίδα συγγραφέα Λοράν Ντεμπρέ.
Ο πρώην μονάρχης διέψευσε κάθε υπόνοια προσωπική σχέση με την πριγκίπισσα, την οποία γνώρισε κατά τα καλοκαίρια που εκείνη περνούσε με τον τότε σύζυγό της, πρίγκιπα Κάρολο —νυν βασιλιά Κάρολο Γ΄— και τους δύο γιους τους, Ουίλιαμ και Χάρι, στο παλιό Μαριβέντ της. Μαγιόρκα.
Ο ίδιος περιγράφει τη Νταϊάνα ως «απόμακρη, συγκρατημένη και σχεδόν ψυχρή», προσθέτοντας πως «μόνο όταν εμφανίζονταν οι παπαράτσι έδειχνε πιο φιλική και χαμογελαστή».
Κατά τον ίδιο, ο γάμος της με τον Κάρολο είχε ήδη ρωγμές όταν επισκέφθηκαν για πρώτη φορά τη Μαγιόρκα, κάτι που πιθανόν εξηγεί γιατί παρέμεινε στο Μαριβέντ ακόμη και μετά την επιστροφή του στην Αγγλία. Οι επισκέψεις της επαναλήφθηκαν για τρία διαδοχικά καλοκαίρια, σύμφωνα με το Vanity Fair .
«Ο βασιλιάς της έδειχνε έντονη προσοχή, ίσως και παραπάνω απ’ όσο έπρεπε», είχε δηλώσει στο παρελθόν ο στενός φίλος της Νταϊάνα, Ρομπέρτο Ντεβόρικ, στο Vanity Fair España . «Ένα καλοκαίρι της είπε πως του θύμιζε τη δημοσιογράφο Σελίνα Σκοτ. Μετά εκείνες τις διακοπές, η Νταϊάνα μου εκμυστηρεύτηκε ότι η βασίλισσα Σοφία δεν είχε συμπαθήσει ιδιαίτερα», πρόσθεσε, σημειώνοντας πως «η Νταϊάνα φλέρταρε με τον Χουάν Κάρλο, αλλά με έναν αθώο, παιχνιδιάρικο τρόπο».
Οι φήμες περί δεσμού φούντωσαν το 1992, όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο της Λαίδης Κόλιν Κάμπελ Diana in Private: The Princess Nobody Knows , το οποίο υποστήριζε ότι η Νταϊάνα και ο Ισπανός βασιλιάς είχαν ένα σύντομο ειδύλλιο εκείνα τα καλοκαίρια στη Μαγιόρκα.
Ωστόσο, ο Χουάν Κάρλος, για πρώτη φορά δημόσια, βάζει τέλος σε αυτές τις εικασίες, δηλώνοντας ξεκάθαρα πως «ουδέποτε υπήρξε κάτι περισσότερο από μια ευγενική γνώση».
Παρά τα όσα γράφτηκαν, ο τέως βασιλιάς είχε πάντοτε στενότερη σχέση με τη μακρινή του ξαδέλφη, τη βασίλισσα Ελισάβετ Β΄. Στην ίδια συνέντευξη αποκάλυψε ότι είχε ζητήσει τη συμβουλή της πριν αποφασίσει να παραιτηθεί υπέρ του γιου του, βασιλιά Φελίπε ΣΤ΄.
Όπως περιγράφει στα απομνημονεύματά του, η Ελισάβετ προσπάθησε να τον αποτρέψει, λέγοντάς του χαρακτηριστικά:
«Αυτό δεν γίνεται, αγαπητέ μου! Ένας βασιλιάς φεύγει μόνο όταν πεθάνει — με τις μπότες του».
