Μία από τις σημαντικότερες ιστορίες της παγκόσμιας λογοτεχνίας, η «Άννα Καρένινα» του Λέοντος Τολστόι, μεταφέρεται στη θεατρική σκηνή την περίοδο 2026-2027, μέσα από τη νέα μεγάλη παραγωγή του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού. Η παράσταση θα παρουσιαστεί στο «Θέατρον» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», σε απόδοση, διασκευή και σκηνοθεσία του Πέτρου Ζούλια, μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε η προηγούμενη συνεργασία του Ιδρύματος με τον σκηνοθέτη στο «Μεγάλο μας Τσίρκο» του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Τον εμβληματικό ρόλο της Άννας Καρένινα αναλαμβάνει η Λένα Παπαληγούρα, ενώ τον σύζυγό της, Καρένιν, θα υποδυθεί ο Γιάννης Τσορτέκης. Στην παράσταση συμμετέχει ένα πολυμελές καστ ηθοποιών, σε μια φιλόδοξη θεατρική παραγωγή που επιχειρεί να προσεγγίσει με σύγχρονη ματιά το κλασικό έργο του Ρώσου συγγραφέα. Το μυθιστόρημα του Τολστόι θεωρείται από πολλούς, μεταξύ των οποίων ο Ντοστογιέφσκι και ο Γουίλιαμ Φώκνερ, ένα από τα σημαντικότερα έργα όλων των εποχών. Πρόκειται για μια διαχρονική ιστορία που πραγματεύεται τον έρωτα, την οικογένεια, την κοινωνική καταπίεση, τη ζήλια, την ευτυχία, αλλά και τη σχέση του ανθρώπου με τη ζωή και τον θάνατο.
Η ιστορία της Άννας Καρένινα
Η ιστορία εκτυλίσσεται στην αριστοκρατική Ρωσία του 19ου αιώνα, σε μια κοινωνία όπου οι κοινωνικές ανισότητες, οι προκαταλήψεις και οι αυστηρές συμβάσεις καθορίζουν τη ζωή των ανθρώπων. Η Άννα ταξιδεύει στη Μόσχα προκειμένου να βοηθήσει τον αδελφό της να αντιμετωπίσει τα συζυγικά του προβλήματα. Εκεί, όμως, μια απρόσμενη συνάντηση θα αλλάξει οριστικά την πορεία της ζωής της.
Ο γοητευτικός κόμης Αλεξέι Βρόνσκι, ο οποίος προορίζεται να αρραβωνιαστεί την ανιψιά της, ξυπνά στην Άννα συναισθήματα που δεν είχε τολμήσει ποτέ να εκφράσει. Παρότι είναι παντρεμένη με τον αυστηρό και ψυχρό αξιωματούχο Καρένιν, παρασύρεται σε έναν θυελλώδη έρωτα, αψηφώντας τις κοινωνικές συμβάσεις και τη θέση της στην υψηλή κοινωνία.
Η επιλογή της, ωστόσο, έχει βαρύ τίμημα. Ο σύζυγός της, επιδιώκοντας να αποφύγει ένα κοινωνικό σκάνδαλο, αρνείται να της δώσει διαζύγιο, ακόμη και όταν μαθαίνει ότι είναι έγκυος και αποκτά ένα παιδί από τον Βρόνσκι. Η κοινωνία την απομονώνει, ενώ η ίδια βρίσκεται αντιμέτωπη με τις συνέπειες των αποφάσεών της. Η άκαμπτη στάση του Καρένιν, σε συνδυασμό με τις υποψίες της ότι ο Βρόνσκι ενδέχεται να την απατά, επιβαρύνουν ακόμη περισσότερο την ψυχολογική της κατάσταση.
Μέσα από την τραγική διαδρομή της ηρωίδας, ο Τολστόι εξερευνά τις οικογενειακές σχέσεις, τον έρωτα, τον θάνατο, τη ζήλια και τις κοινωνικές επιταγές, θέτοντας ένα διαχρονικό ερώτημα: είναι προτιμότερο να μετανιώνει κανείς για κάτι που τόλμησε να κάνει ή για κάτι που δεν τόλμησε ποτέ;
Οι συντελεστές και το καστ
Τη μετάφραση από το πρωτότυπο υπογράφει ο Ιβάν Σβιτάιλο, ενώ την απόδοση, τη διασκευή και τη σκηνοθεσία αναλαμβάνει ο Πέτρος Ζούλιας. Τη μουσική της παράστασης συνθέτει ο Σταμάτης Σπανουδάκης, τα σκηνικά σχεδιάζει η Μαρία Φιλίππου, το video art επιμελείται ο Παντελής Μάκκας και τα κοστούμια ο Νίκος Χαρλαύτης. Τις χορογραφίες υπογράφει ο Φώτης Διαμαντόπουλος και τον σχεδιασμό φωτισμών η Μελίνα Μάσχα. Στο φροντιστήριο είναι η Κατερίνα Σβορώνου, βοηθός σκηνοθέτη ο Μάρκος Ξύδης, ενώ τις φωτογραφίες υπογράφει ο Διονύσης Κούτσης και το τρέιλερ ο Αχιλλέας Τσούτσης.
Εκτός από τη Λένα Παπαληγούρα και τον Γιάννη Τσορτέκη, πρωταγωνιστούν οι Ιωάννης Παπαζήσης, Γιώργος Ξούλος, Ιβάν Σβιτάιλο, Ελένη Καρακάση, Νεφέλη Κουρή, Μελίνα Λεφατζή και Χρήστος Γιάνναρης. Στον ρόλο της Βρόνσκαγια εμφανίζεται η Ηρώ Μουκίου.
Στην παράσταση συμμετέχουν επίσης οι Μανώλης Γεραπετρίτης, Κωνσταντίνα Δαυλίτη, Γιάννης Ζαράγκαλης, Νικόλ Ιακωβάκη, Δημήτρης Καστελάνος, Ορνέλα Λούτη, Αργυρώ Μητρογιάννη, Κοραλία Τσόγκα, Γιώργος Τσουρουνάκης και Μάρκος Ξύδης. Μαζί τους θα εμφανιστούν και τα παιδιά Άρης Βαλλιάνος, Αντώνης Βιτάλης και Χρίστος Πλάτανος.
