Ο Κρίστοφερ Νόλαν παραχώρησε αποκλειστική συνέντευξη στην εκπομπή «Κοινωνία Ώρα MEGA», μιλώντας για πρώτη φορά αναλυτικά για τη μεταφορά της «Οδύσσειας» στη μεγάλη οθόνη και αποκαλύπτοντας την εντατική προετοιμασία που προηγήθηκε.
Τι είπε
Ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης εξήγησε ότι, προκειμένου να προσεγγίσει όσο το δυνατόν πιο πιστά το ομηρικό έπος, μελέτησε πολλές διαφορετικές μεταφράσεις του έργου.
«Διάβασα πολλές μεταφράσεις. Ήθελα να καταλάβω όλες τις διαφορετικές αποχρώσεις του κειμένου και να φτάσω όσο πιο κοντά γίνεται στο πνεύμα του Ομήρου», ανέφερε χαρακτηριστικά.
Παράλληλα, χαρακτήρισε την «Οδύσσεια» ένα έργο που βρίσκεται στις ρίζες της δυτικής αφήγησης.
«Είναι η ιστορία που στηρίζει όλη τη δυτική λογοτεχνία. Δεν είναι απλώς ένα μεγάλο έπος, αλλά μια αφήγηση που εξακολουθεί να επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο λέμε ιστορίες μέχρι σήμερα», σημείωσε.
Το μεγάλο κινηματογραφικό στοίχημα
Ο Νόλαν αποκάλυψε ακόμη ότι ονειρευόταν εδώ και χρόνια να μεταφέρει την «Οδύσσεια» στον κινηματογράφο, θεωρώντας πως έλειπε μια πραγματικά επική κινηματογραφική εκδοχή του έργου. Μετά την επιτυχία του «Oppenheimer», αισθάνθηκε ότι είχε πλέον την εμπειρία και τα μέσα για να πραγματοποιήσει αυτό το όνειρο.
Η παραγωγή ξεχωρίζει και για την επιλογή του σκηνοθέτη να βασιστεί σε πραγματικά γυρίσματα, περιορίζοντας σημαντικά τα ψηφιακά εφέ. Πολλές σκηνές γυρίστηκαν σε πραγματικές τοποθεσίες της Μεσογείου, με αληθινά πλοία και δύσκολες καιρικές συνθήκες, ώστε η ταινία να αποκτήσει αυθεντικότητα και κινηματογραφική ένταση.
Η «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν, με πρωταγωνιστή τον Ματ Ντέιμον στον ρόλο του Οδυσσέα, αποτελεί μία από τις πιο πολυαναμενόμενες κινηματογραφικές παραγωγές της χρονιάς και αναμένεται να φέρει το ομηρικό έπος σε ένα νέο, διεθνές κοινό.
