Η είδηση πως ο φερόμενος ως δολοφόνος του Στράτου Καπετανάκου φτάνει στον Πειραιά σκορπά ικανοποίηση στο Porto Leone – και κυρίως στον πατέρα του, τον Ηλία, που πιστεύει πως επιτέλους θα δικαιωθεί το αίμα του γιου του. Όμως η αλήθεια απέχει πολύ από ό,τι φαίνεται και η Αλεξάνδρα γνωρίζει πως πίσω από το έγκλημα κρύβεται κάποιος άλλος. Η σιωπή της, ωστόσο, θα στοιχίσει ακριβά.
Ο Σπύρος Γιάμαρης, ο αστυνομικός που έχει αναλάβει την υπόθεση, παραμένει αφοσιωμένος στην αποστολή του: να αποκαλύψει τον πραγματικό ένοχο. Παρόλο που ο Ηλίας τον πιέζει να βρει γρήγορα έναν φταίχτη, ο Σπύρος καταλαβαίνει πως τα πράγματα είναι πιο περίπλοκα. Ο Στράτος, τη μοιραία εκείνη νύχτα, είχε έρθει σε επαφή με πολλούς ανθρώπους – φίλους, αντιπάλους και συνεργάτες – και όλοι θα μπορούσαν να έχουν κίνητρο για τον φόνο.
Ανάμεσά τους ξεχωρίζει ο Λυκούργος Κονταράς. Μετά τη συνάντησή του με τον Στράτο, εξαφανίστηκε μυστηριωδώς από την Τρούμπα. Όταν εντοπίζεται και οδηγείται στο αστυνομικό τμήμα του Πειραιά ως βασικός ύποπτος, ο Ηλίας ζητά από τον Γιάμαρη να τον αφήσει να “τελειώσει” ο ίδιος την υπόθεση. «Είναι δικό μου θέμα», του λέει, απαιτώντας δικαιοσύνη με τα δικά του χέρια. Ο Σπύρος βρίσκεται σε αδιέξοδο: ξέρει πως δεν έχει απέναντί του έναν απλό πατέρα, αλλά έναν άντρα έτοιμο να πάρει τον νόμο στα χέρια του.
Την ίδια στιγμή, η Λένα, η κόρη του Ντίνου Βούλγαρη, παλεύει με τα φαντάσματα του παρελθόντος. Θέλει να επικοινωνήσει με τον παππού της στη Σύρο για να του μιλήσει για το παιδί που της πήραν, όμως ο πατέρας της κάνει τα πάντα για να τη σταματήσει. Ο Ντίνος ετοιμάζει ένα σκοτεινό σχέδιο για να την “αποκαταστήσει” και να τη σπρώξει σε έναν γάμο χωρίς αγάπη – μόνο και μόνο για να ξεχάσει το παρελθόν.
Μέσα σε αυτό το κλίμα, η Καίτη, μια γυναίκα του καμπαρέ, βρίσκει το θάρρος να εμφανιστεί στο σπίτι της Αλεξάνδρας με μια αποκάλυψη που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. «Ο ανιψιός μου, ο Ζήσης, ξέρει ποιος σκότωσε τον Στράτο», της λέει με φωνή που τρέμει. «Είδε τον Γρηγόρη Βούλγαρη να μαλώνει μαζί του τη νύχτα του φόνου. Αυτός το έκανε».
Η αποκάλυψη συγκλονίζει την Αλεξάνδρα. Αποφασίζει να το ερευνήσει και κρυφακούει μια συνομιλία της Γαλήνης με τον γιο της, όπου εκείνη του λέει ξεκάθαρα να “ξεχάσει τον φόνο”. Το αίμα της παγώνει. Καταλαβαίνει πως η οικογένεια Βούλγαρη είναι βαθιά μπλεγμένη και ορκίζεται εκδίκηση.
Ο Ηλίας, από την άλλη, δίνει στον Ανδρέα ένα όπλο και μια εντολή: να σκοτώσει τον ύποπτο. «Ο αδελφός σου θα το έκανε. Από χέρι Καπετανάκου πρέπει να πάει ο αλήτης». Ο Ανδρέας διστάζει, διχασμένος ανάμεσα στην οικογενειακή τιμή και τη φωνή της συνείδησης.
Καθώς η Τρούμπα μαθαίνει για τη σύλληψη του Κονταρά, όλοι πιστεύουν πως το έγκλημα λύθηκε. Όμως ο Σπύρος Γιάμαρης ξέρει πως η υπόθεση μόλις ξεκινά. Γιατί ο αληθινός δολοφόνος κυκλοφορεί ακόμα ελεύθερος.
